Los Angeles, Kalifornia - Tänä aamuna
Minunkin täytyy pissata. -Olen ihan kohta valmis.
Mitä teet?
Levitä jalkasi.
Voi luoja.
Vittu.
Vittu, niillä kestää.
Oletko kunnossa? -Kuolen.
Lopettakaa jo. Markilla on hätä.
Tuntuuko se?
Lopettakaa jo. Hänen hampaansa kelluvat.
Vitut.
Käy pusikossa.
Ei vittu.
Olen Mark Wayland ja asun kahden lesbon kanssa.
Wayland Pictures
Nimeni on Jenny Schecter.
esittää
Olen Shane. -Ja nyt -
seuraa dokumentti matkastani.
Lesbojen Käsikirja Osa 1
Alustavia huomioita.
Ai lesbot eivät pane?
Missä asut, Mark? Täysin mahdollista.
Olen Dana... Fairbanks.
Luulin, että se pilaisi urani.
Sainkin kiitosta.
Nämä tytöt puhuvat kaikesta.
Nimeni on Carmen de la Pica Morales.
Olin silloin 16 -
ja rakastuin tulisesti Lucia Torresiin.
Pablo Fuentesin tyttöön.
Pablon naisen kanssa ei pelehditty.
Minä pelehdin.
Tässä on Alice... -Pieszecki.
En kaipaa sitä. Siihen on keinonsa.
En tiedä, onko kyseessä pelkästään lesbojen juttu -
mutta nämä tytöt ovat aina toistensa iholla.
Tämä on niin paljon monimutkaisempaa.
Missä vitussa kaikki pillu on?
Kamerat ovat paikoillaan, materiaalia tulee.
Mutta tämä on jo valtava askel ylöspäin -
aiemmista roskaleffoistamme.
Tämä voi olla meille iso juttu.
Tässä ei ole kyse vain seksistä.
Naisilla on oma elämäntapa, oma kulttuuri.
Se on valaisevaa, antropologista.
Jos kaikki menee putkeen, pääsemme Sundanceen.
Toivottavasti vittu pilailet.
Tiedät kuinka tärkeää tämä on.
Niin tiedän.
lme mulkkua.
Jo markkinoinnin näkökulmasta...
Tiedoksesi, että minä hoidan markkinoinnin.
Tunnen yleisömme. Miehet.
Testosteronia uhkuvat raavaat amerikkalaiset miehet -
eivät välitä vittujakaan antropologia-paskasta.
Haluamme kuumaa lesboseksiä, ja heti!
Tämä on sopimusrikkomus.
Saat palauttaa joka pennin ennakkoon saamistasi rahoista.
Ymmärrätkö?
Ajattelitko asiaa?
Mitä asiaa?
Sitä, mistä puhuimme.
Lelut?
Ai, seksilelut?
Voinko kysyä jotain? -Toki. Kysy pois.
Onko se bissejuttu? Makeaa pimpan täydeltä?
Ei se liity biseksuaalisuuteen. -Hyvä.
En halua joutua siihen kanssasi.
Jos koetat tehdä minusta miestä, koska tunnet, että jotain puuttuu...
Monet pesunkestävät lepakot pitävät ripustettavaa mahtavana.
Olisi tosi kiihottavaa, jos panisit minua niin.
Eihän sitä voi edes verrata.
Yksityisopetusta, matkustelua, kiehtovia kokemuksia...
En ymmärrä -
miten kuvittelet, että yksikään oikeus pitäisi sinua parempana vaihtoehtona.
Kuten haluat.
Hei.
Miten me voimme tänään? -Hyvin.
Olen innoissani ultraäänestä. -Tosiaan.
Kerrot vain milloin, niin pyörähdän toimistolle hakemaan sinut.
Menen Betten kanssa.
Niinhän se olikin. Joten...
Voisit tulla tänne sen jälkeen, vai kuinka?
Vastaanotto on lähellä asuntoani. Mikset tulisi meille?
Helena.
Ei siinä mitään, minä...
Voin soittaa, kun olen matkalla. Mennään vaikka ulos syömään.
Annie haluaa kuvat vanhaan tyyliin. Louis B. Mayer, tai jotain.
Sitten autat hänet lounaalle elokuvan käsikirjoittajan kanssa.
Kuka hän on? -Kirjoittaja vai?
Ei, vaan minut palkannut henkilö.
Juttu kertoo Hollywoodin isoimmista naispomoista.
Olet loistava. Vitun mahtava idea!
Rakastan ja haluan antaa kielarin!
Jos et olisi hinttari, panisin sinua.
Milloin Benjamin saapuu? -Huomenna kuudelta.
Hän käy ensin hotellilla.
Hän ei siis jää luoksesi?
Koska hänen vaimonsa..? -Ei vaimo saa tietää.
Hän on vain...
Mitä?
En halua, että satutat itsesi.
Pärjään kyllä. Tiesin tilanteen alusta lähtien.
Olen hyväksynyt sen.
Mielestäsi olen sössinyt koko jutun. -Ei, et ole.
Olet uskomaton.
Olet kääntänyt elämäsi raiteilleen ja sinulla on kaikki hienosti hanskassa.
Mutta tilanne on tuttu.
Loppujen lopuksi jollekin käy huonosti.
En vain halua, että se olet sinä.
Hän ei ole nyt kiertueella. Hän tulee tapaamaan vain minua.
Hän on selvästi hulluna sinuun.
Valmistan hänelle erityisen päivällisen.
Lara tilasi hummeria Mainesta.
Poika tykkää hummerista.
No, kunhan...
Kunhan huolehdit itsestäsi.
Rakastan sinua.
Toisitko sellaisen kuvan vauvasta? Ole kiltti.
Hyvä on.
Olet ihana. Kiitos aamiaisesta. -Ole hyvä.
The New York Timesin kannessa.
Aika hyvin, vai mitä Shane? -Hienoa.
Miksi pyysit minut? -Olet kampaaja, eikö?
llmeisesti se on kutsumuksesi.
Älä vittuile. -Onko se vittuilua -
jos tarjoaa maailman hopealautasella?
Onko väärin nähdä jonkun potentiaali -
ja antaa hänelle mahdollisuus saavuttaa jotain?
Aliarvioinko sinut, Shane? Luulinko turhaan, että sinussa on sisältöä?
Et.
Erehdyit luulemaan yhdeksi hoidoistasi, joita voit jallittaa -
ja jotka kiltisti kiittävät, kun paskaa sataa niskaan.
Joko päästään asian ytimeen, Shane?
Voi raukkaa. -Vedä viikseen.
Entäpä jos olen oikeassa sinun suhteesi?
Että aidosti ansaitset parempaa?
Veronica, kuuntele mitä sanon.
Minulla ei ole mitään taikavoimia.
Mitä ikinä luuletkin etsiväsi, sitä ei ole olemassa.
Ymmärrätkö?
Jospa sitten laittaisit vittu hiukseni.
Ei kiitos.
Terve.
Burr tulee kohta. -Luulin että sain potkut.
Kielsin häntä. Sovitte liian hyvin yhteen.
Toinen. Vähemmän jäitä. -Saisinko Chardonnayta, kiitos.
Kaivat pakonomaisesti omaa emotionaalista napanöyhtääsi.
Olet pikkutarkka pakkomielteinen todenpuhuja.
Kaltaisesi kirjallinen täi tekee Burrille hyvää.
Liippasiko liian läheltä?
Olemmeko itseinhoisia masokisteja myös? -Totta kai.
En malta odottaa, että kirjoitat siitä. Toivottavasti et viiltele.
Sinulla on taito kuvata eletyn elämän yksityiskohtia.
Tietokirjallisuudesta voi vielä tulla ammattisi.
Siksi haluan, että teet tämän.
Koeta saada hänet puhumaan. -En pidä hänestä. Hän on homofobi.
Hei, kulta. -Miten voit?
Hyvin, entä itse? -Hyvin.
Muistat varmaan Jenny Schecterin. -Kyllä.
Tämä on kuulemma kohtalo.
Kiitos, Suzie.
Mitä olet mieltä?
Se on helppo mieltää näin: Tuuma on sama kuin kaksi sormea sisällä.
Puolitoista on kolme sormea.
Silikoniset on helpoin pitää puhtaina, se voi olla yhteinen.
Miten ne steriloidaan? -Tiskikoneessa.
Älkää antako siivoojan nähdä.
Tämä näyttää hauskalta.
Se on suosittu. Kaikki voittavat. -No?
Haluan mieluummin, että sinä...
En edes tiedä, mistä aloittaa. Niin monen muotoisia ja kokoisia.
Haluatteko aidonnäköisen?
Champell, Leo ja Randy ovat semi-aitoja.
King Kong ja Tyrannosaurus Rex ovat hyvin lähellä aitoa.
Väreinä on musta, violetti, sininen, punainen, pinkki -
suklaa ja vanilja, marmori, diskoglitteri...
Haluatko sen?
King Kongia ja T-Rexiä molempia saa maastoväreissä.
Jos nai sodassa.
Hei, karvaiset pallit. -Niin väärin.
Jos katsoo pohjaa -
huomaa, että näissä on imukuppi. Kiinnittyy helposti hotellin ikkunaan.
Hei, katso.
Terve.
Se on anaalitappi.
Pojat tykkäävät, koska se kutittaa eturauhasta.
Tietysti tytötkin. Jos sitä käyttää vyön kanssa -
voi irrottaa dildon ja jättää tapin sisään -
kun touhuaa muuta. -Ai tiskaa?
Saimme muuten upeaa liukastetta. Tuli tänään. Voin suositella lämpimästi.
Taidan olla allerginen sille. Mansikkaa.
Mitä et ole tehnyt? -Monia asioita.
Jos kaipaatte apua, kertokaa. -Selvä juttu.
Paska. Se on Melanie Caplan.
Joten? -Joten...
Hommataan penisrengas.
Onko tuo vauvamme?
Siinä tyttö on, ja tuossa ovat sormet.
Hyvin muodostuneet.
Eikö hän olekin upea?
lhan kuin hän vilkuttaisi.
Hän esittelee profiiliaan.
Kai minua sitten raahataan kohti sietämistä.
En halua, että minua ''siedetään''.
Parempi kuin se että päällesi syljetään.
Se vihjaa, että lesboudessani on jotain väärää.
Mielestäni se on tytölle nykyään täysin hyväksyttävää.
Se on miehistä kiihottavaa. -Miksi tekopyhyys, Burr?
Älä ole mulkku, Charlotte. Katso nyt miesnäyttelijöitä.
Ei yhtään julkihomoa koko porukassa.
Nakkaako kukaan paskaakaan enää? -Kyllä.
Luuletko, että homolle maksettaisiin yhtä paljon kuin minulle?
Sinulla on miljoonia. Mitä hävittävää sinulla on?
Siis teoriassa, kultaseni. Emme oikeasti puhu minusta.
Ja minä kun luulin. -Älä kieroile, Charlotte.
Nautit tästä, mutta ole varovainen.
Tiedätkö, kuinka monia kaltaisiasi olen voittanut oikeudessa?
Uhkailetko minua?
Ystäviesi kannattaa perustaa rahasto oikeuskuluja varten.
Haista vittu, Charlotte.
Hei. -Hei.
Haluan sanoa, että olen kanssasi samaa mieltä.
Niinkö?
Jos miesnäyttelijä tulisi kaapista ja sanoisi: ''Olen vittu homo'' -
se olisi siunaus maailmalle, mutta tuhoaisi hänen uransa.
Täysin totta.
Älä ole huolissasi Charlottesta. Hän on kusipää.
Hän ei ole Jumala.
En olisi siitä varma, Jenny. -Vittu.
Jenny, jos haluat auttaa kirjan kanssa, tule käymään huomenna puoli yhdeksän.
Kiitos.
Se oli ihanaa.
Kiitos itsellesi.
Oli ihanaa olla siellä kanssasi.
lhanampaa kuin arvaatkaan.
Tule tänne.
Tunnut niin hyvältä.
Tuoksut hyvältä.
Kosketa täältä.
Voi luoja.
Voi vittu.
Haluatko varmasti?
En oikein tiedä. Näyttää vähän rekalta.
Liity joukkoon.
Kunhan pilailen. Pidän siitä.
Mitä vittua se narttu halusi? -En tiedä. Sekopää.
Hitto, olin juuri pyytämässä, että hoidat asian.
Että soittaisin Veronica Bloomille?
Ajattelin vain, että jos hän näkisi projektini, hän voisi pitää siitä.
Mikset kertonut? -Se oli vain ajatus. Ei hätää.
Onko sinulla muita ideoita? -Ei.
Eikö?
Ehkä saan töitä joltain muulta studiopomolta.
Tai töitä ylipäätään. -Samat sanat.
Niin?
Hei. -Hei.
Jenny on töissä.
Niin. Tarjoilemassa. -Niin.
Joten..?
Halusin vain puhua kanssasi.
Leikkaat hiuksia. -Niinpä teen.
Arvatkaa mitä? Minulla on läjäpäin töitä.
Siivoan tämän, kun... -Ei, asia on hoidossa.
Terve. Miten menee? -Hei.
Kiitos. Joo.
Mikäs nyt?
...minusta -
sinä käyt läpi joitain juttuja, ja haluaisin tietää, mistä on kyse.
Minä vain...
Vittu... Tämä on vaikeaa minulle.
Sinä ja Jenny olette naamallani jatkuvasti.
Se on sinulle vaikeaa? -Olen iloinen puolestanne.
Teillä näyttää olevan mahtavaa yhdessä -
ja se on hieno juttu.
Miksi se sitten on niin vaikeaa?
Shane, haluan että katsot minuun.
Tiedän miten kovasti yrität -
pysyä kaukana kaikista muista tällä planeetalla.
Mutta se ei toimi enää.
Toimiipas. -Ei, ei toimi. Tämän vuoksi.
Tunnetko sen?
Useimmat eivät koskaan tunne sitä.
Mitä sitten? -Juuri niin.
Mitä sitten?
Mitä sitten, jos tämä ei onnistu? Jos et koskaan tartu tilaisuuteen?
Olet niin vakuuttunut, että läheinen suhde tappaa sinut.
Koska niin käy.
Ja siksi olen Jennyn kanssa.
Se toimii, koska me molemmat odotamme, että jotain vakavaa tulisi näköpiiriin.
Sinusta...
Jenny ja sinä ette ole vakavaa?
Ei.
Jenny ei tunnistaisi sitä vaikka se purisi häntä perseeseen.
Hän on eksynyt omaan synkkyyteensä.
Hän viihtyy siellä.
Arvaa mikä on perseestä?
Me tiedämme, mikä on vakavaa.
Näimme sen, kun katseemme kohtasivat ensi kerran.
Bette, halusin vain kertoa... -Tiedän.
Tämä ei tarkoita, että olemme yhdessä.
Ei anneta sen pilata kaikkea.
Ei se pilaakaan. Lupaan sen.
Meillä meni niin hienosti. -Niin. Hienosti.
Selvä. -Selvä.
Hei.
Et elä elämääsi, Shane.
Jos et koskaan ota riskejä...
Voit yhtä hyvin olla kuollut.
Vitulla päähän.
Hei. -Hei, tule sisään.
Oletko..? Et ole vielä valmis.
Jos vain jäätäisiin tänne ja tilattaisiin ruokaa?
Ei tee mieli ihmisten ilmoille. -Voimme mennä meille.
Onko tänne jääminen ongelma?
Ei. Ei ole...
Ei ongelmaa. -Hyvä.
Kyllä.
Ovatko hormonisi valloillaan?
Suksi vittuun. -Tunnut haluavan tehdä niin.
ltse asiassa.
Haluan naida koko yön.
Haluan panna ja panna ja panna.
Hei, nyt, ei, en oikein pidä tästä.
En oikein pidä tästä. -Miksi et?
Et ole oma itsesi, enkä pidä siitä.
Onko kyse asunnostani? Liian tavanomainen?
Tai ehkä sinulla pitää olla langat käsissä kaiken aikaa.
Tai ehkä kaipaat yleisöä. Se toimii sinulle.
Et ole kiinnostunut ellei ole vaaraa -
tai joku katselee tai jotain muuta on tekeillä.
Hei, me aiomme harrastaa seksiä. Jos haluatte tulla...
Tina, naapurit!
Naapurit. Mahtava idea. Olet vitun kuuma.
Aiomme naida, haluatteko tulla katsomaan?
Aiomme naida! -Oletko vinksahtanut?
Enpä tiedä. Mitäs luulet? Olenko mielestäsi vitun vajaa?
Kiihottaako? -Ei.
Hormonisi riehuvat ja kanssasi on turha yrittää järkeillä.
Vittuun hormonit. Mitä tunteille tapahtui?
Tina, tämä on tuttua. Winnie oli hirviö raskauden samassa vaiheessa.
Niin, ja katso teitä nyt.
Aion lähteä. Soitan sinulle huomenna.
Ei, tarvitsen sinua tänä yönä. Jää tänne.
En usko.
Sinun pitää olla yksin.
Ollaan yksin, sopiiko?
Mitä oikein teen?
En tiedä miten se tapahtui.
Teimme niin kovasti töitä lujittaaksemme ystävyyttä.
Luuletko, että ryssin kaiken harrastamalla seksiä?
Uskotko itse niin? -En tiedä.
Mitä se merkitsi?
Hän tuskin haluaa palata yhteen.
Haluaisitko sinä?
En tiedä.
Miltä seksi hänen kanssaan tuntui?
lhan vitun mahtavalta. Niin... vitun mahtavalta.
lhan kuin...
Kaikki syyt eroomme vain hävisivät -
ja minä sain...
Elämäni takaisin pieneksi hetkeksi.
Se oli myös surullista.
Miksi surullista?
Olen menettänyt hänet. Koska emme...
Hän ei enää kuulu minulle.
Aistin jonkun muun koskettaneen häntä ja rakastelleen hänen kanssaan -
ja tunsin sen toisen ihmisen ja Tinan yhteyden siihen toiseen ihmiseen.
Hän teki asioita, joita emme koskaan tehneet yhdessä.
Hän oli jotenkin niin...
Vapaa.
Vapaa? -Niin.
Olen aina kohdellut häntä silkkihansikkain.
Nyt vaikka hän on raskaana, hän on särkymätön.
En...
Se oli järkyttävää. Järkyttävää, että hän oli niin...
ltsevarma.
Bette...
Tina on kokenut mullistuksia viimeisen vuoden aikana.
Ero, uusi ura, raskaus.
Nämä asiat voivat muuttaa ihmistä, vahvistaa häntä.
Eikö se ole mielestäsi hyvä asia?
Totta kai on.
Se vain tarkoittaa...
Että hän ei tarvitse minua enää.
Hei, Mark, haluan Burr Connor -DVD:t takaisin.
Haloo?
Mark?
SHANEICARMEN RAKKAUDENTUNNUSTUS
Christo teki tämän vuosien '80 ja '83 välillä Miamissa.
Mukana ovat Michael Heizer, Robert Smithson -
Walter De Maria, Dennis Oppenheim ja tietysti Andy Goldsworthy.
Puhuin Allynille uudesta työstä.
Siihen on tietysti kerättävä varoja.
Jospa vain lisään sen budjettiin?
Helena. Olen pahoillani, meillä on kokous kesken.
Voin kustantaa koko Allynin näyttelyn.
Raha ei saa ratkaista luovia päätöksiä.
Onko budjetti valmis? -On.
Haluaisin nähdä sen. -En ole valmis esittämään sitä.
Esitän sen kyllä koko johtokunnalle. -Se ei ole työtapojeni mukaista.
Minä taas voin työskennellä vain niin.
Voin hoitaa tämän myös Leon kanssa.
Voimmeko pitää erillisen palaverin? -Totta kai.
Hienoa.
Aion kuunnella tässä jonkin aikaa.
Hyvä on.
Näyttäisitkö Helenalle ehdotuksesi The Passage of Timen suhteen?
Et usko, että sinä ja Jenny olette vakavaa?
En.
Jenny ei tunnistaisi vakavaa, vaikka se purisi perseeseen.
Hän on niin... eksynytomaan synkkyyteensä.
Hän viihtyy siellä.
Tiedätkö mikä on perseestä?
Me tiedämme, mikä on vakavaa.
Näimme sen, kun katseemme ensi kerran kohtasivat.
Hei. -Hei.
Miten voit tänään? -Samoin kuin eilen.
Tulet illalla käymään.
Haluatko varmasti tavata? Entä jos saan kohtauksen?
Olen pahoillani, se oli...
Se oli täysin tarpeetonta. Annatko anteksi?
Jos haluat minut elämääsi, sinun on ymmärrettävä yksi asia.
En ole lelu -
jolla voi leikkiä silloin kun huvittaa.
Ymmärrätkö? -Kyllä. Et ole mikään lelu.
Jos meillä on riita, niin raskauteni ei ole mikään peruste.
Älä typistä minua pelkäksi hormonien sekoittamaksi hulluksi.
Se ei tule toistumaan.
Hyvä.
Joten näemmekö myöhemmin? -Hyvä on.
Hyvä.
Nähdään myöhemmin, kulta.
Heippa.
Oletko kunnossa? -Olen.
Kerjäsin sitä. -Melkoinen osuma.
Tulen kohta. Täytyy lopettaa.
Siihen jää jälki. -Ei haittaa.
Pärjään kyllä.
Siinä se. Hienoa. -Otetaan uudestaan.
Hei, Jenny. Tässä Roy. -Heippa.
Hauska tavata. -Samoin.
Oletko valmis? Peremmälle.
Miten pärjäät? -Vähän sattuu.
Siistiä.
No niin, joten...
Sait kaikki kamasi?
Voit käyttää pikku nauhuriasi tänään.
Mikä hätänä? -Ei mikään.
Joku on. -Eipäs.
Varmasti?
Jenny.
Jenny, lopeta. Tule.
Ei, kiltti. Anna kun teen työni.
Älä välitä minusta. Minulla on paha nuha. Ole kiltti.
Kaikki on hyvin. Tule tänne.
Kaikki on hyvin.
Onko kaikki kunnossa? -Täydellisesti. Lara tekee taikojaan.
Loistavaa.
Haloo?
Hei, kulta. Missä olet?
Voi ei.
Mitä tapahtui?
Sairaalassa?
Ei, ymmärrän täysin.
Toivottavasti äiti on kunnossa.
Ei.
En suinkaan. Älä siitä huolehdi.
Kyse on perheestäsi -
ja sinun on tuettava heitä.
Kaikki on kunnossa. Joten...
Soita ensi viikolla, jooko?
Toivottavasti kaikki selviää.
Selvä. Hei.
Mitä? -llmeisesti...
Päivällinen on peruttu?
Laita se listalle ja myy se.
Haloo? -Keittiössä.
Hei.
Kiitos.
Teitkö itse nämä kaikki? -Annoin Sandralle vapaaillan.
Olemme täysin kahden kesken?
Näyttää mahtavalta.
Pohdin yhdessä vaiheessa vakavasti kokin uraa.
Olet täynnä yllätyksiä.
Tiedän, että sinun ei pitäisi, mutta tätä ei voi ohittaa.
Vain pikku tippa.
Tule mukaan.
lstutan sinut alas -
ja palvelen sinut pyörryksiin.
En ansaitse tätä.
Unohda ansaitseminen. Silloinhan tämän eteen pitäisi tehdä töitä.
Tämä on enemmänkin oikeus.
Mukavaa.
Ajoitus oli mahdollisimman huono.
Mutta kestit sen läpi.
Hienosti tehty, Ryan. Kiitos kun kerroit.
Hei, kaunis. Näyttää siltä, että sinulla on kerrottavaa.
Terve.
Olen Kit. -Hei, Kit.
Hei, Kit.
Ja minä sain pakit tänään.
Sain pakit, ja...
Katsoin viinipulloa pöydällä, jonka olin kattanut häntä varten...
Ja ajattelin: ''Vitut. En halua viiniä.''
Mutta olen niin pirun yksinäinen ja halusin vain seuraa...
Jonkun, joka kuuntelisi minua.
Niinpä tulin tänne.
Olemme iloisia että tulit, Kit.
Täällä siis vietät aikaasi? -Täällähän minä.
Siinä tyttöni onkin. -Hei.
Hei, kulta.
Olen ihan poikki. Tanssin kaksi settiä peräkkäin.
lris, tässä on Kit.
Anteeksi. Hauska tavata. -Samoin.
Liitytkö seuraan? -Se olisi hienoa.
En haluaisi olla kolmas pyörä.
Kit, tulisit nyt. - Ei, ei.
Kitillä on ollut rankka ilta.
Hän on ryhmässä? Tule.
Tunnette toisenne ryhmästä? -Kit omistaa Planetin.
Se lesbopaikka, johon sijoitit. -Ei se ole vain lesboille.
Monet asiakkaista ovat, mutta...
lvan yritti viedä minut sinne. Ei minun paikkani.
Ehkä ei kannattaisi arvostella etukäteen.
En juuri roiku lesbojen seurassa. Liikaa draamaa.
Muistan, kun aloimme tapailla viitisen vuotta sitten.
Yhden kerran...
Anteeksi. Viisi vuotta sitten? -Niin.
Niin kauanhan siitä on, eikö?
Te kaksi olette siis tapailleet viimeisen viiden vuoden ajan?
Minulla on töitä. Ja teillä tuntuu olevan keskinäistä selvitettävää.
Olet hoidellut hutsua ja samalla vokotellut minua?
Tämä tie vie vain ikäviin asioihin. -Niin tekee. Valheisiin.
Me emme päässeet uskollisuuteen asti.
Olisin selittänyt, että se ei toimi kanssani.
Olisin käskenyt painumaan vittuun. -En riitele -
mutta etkö juuri sanonut, että tapailet naimisissa olevaa miestä?
Älä sinä kaikista ihmisistä koeta leikkiä tuomaria.
Sinäkin petät. Valehtelet jonkun vaimolle.
Mitä sitten itse teet?
Haluan vittuun täältä.
En edes...
Anteeksi.
Olen vitun ääliö.
Oli niin ilmiselvää, että tässä käy näin.
Sitä sattuu, Jenny. Ei se tee sinusta idioottia.
Luulen joka kerta, että menee hyvin.
Ja yritän niin kovasti...
Kaikki menee reisille.
Luulen...
Että olen vain yksi niistä ihmisistä, jotka eivät ansaitse onnea.
Paskapuhetta.
Kaikki ansaitsevat onnea. -Enpä tiedä.
Me kaikki ansaitsemme onnea, Jenny.
Meillä ei vain riitä palleja kantamaan vastuuta siitä.
Sinä sentään kohtaat painajaisesi. ltse en ole koskaan tehnyt niin.
Haluatko nähdä tyypin, joka on todella ryssinyt elämänsä?
Katso minua.
Mitä teit?
Aion kertoa sinulle jotain.
Selvä.
Elämäni loppui 20 vuotta sitten -
kun tuhosin ainoan ihmisen, joka oli minulle tärkeä -
koska pelkäsin liikaa ollakseni onnellinen.
Hänelläkin oli ura. Hän ei ansainnut sellaista loppua.
Rod Sebring?
Elämäni rakkaus.
Olet hinttari.
Jep.
Nahkahuilunsoittajien virallinen jäsen.
Kyllä.
Mitä teit hänelle?
Hän nai tuotantoassaria, ja tiedottajani vuosi jutun lehtiin.
En voi syyttää häntä siitä. Sain hänet niin vitun onnettomaksi.
Miksi teit niin, jos rakastit häntä?
Rakastin häntä niin.
Ja nyt kaikki nuolevat persettäni.
Panen ketä haluan. Salassa tietysti.
Lahjon tai uhkailen heidät hiljaisiksi.
Ja olen yksin.
Olet oikeilla jäljillä, usko pois.
En edes tiedä, miksi vitussa pelkäsin niin paljon.
Vielä ei ole myöhäistä.
Tiedätkö miksi?
Olet niin ihana.
Pelkään pahoin että on, Jenny.
Minulle ainakin.
En ole samanlainen kuin sinä.
Ymmärrät varmaan, että saat kenkää. -Älä anna potkuja.
En voi taas saada potkuja.
Et halua tehdä töitä minulle.
Olet liian hyvä suoltaaksesi markkinointiroskaa vanhalle homolle.
Sinä keksit kyllä jotain. Se oikein säteilee sinusta.
Tiedoksesi:
Jos tunnet houkutusta -
ja paljastat tämän missä tahansa -
niin tapatan sinut.
Luuletko että pilailen? -En.
Hyvä. Koska en pilaile.
Se valmistui aamulla. Tämä on Wilsonin huone.
Jun Ying on aina halunnut baldakiinin.
Luulee olevansa Marie Antoinette.
Toivottavasti kuningatar Guinevere.
He ovat onnekkaita lapsia.
On vielä yksi. -Yksi lisää?
Sinulle.
Ja hänelle.
Olen sanaton. Se...
Se on hurmaava. Niin kaunis.
Kerrassaan uskomaton. Olen...
Helena, minä...
Teitä varten. Kun olette kylässä.
Tein tämän, koska halusin.
Ymmärrätkö?
Toivottavasti pidät tästä.
Molemmat teistä.
Mitä tarkoitat? Minkälainen esitys? -Odota nyt.
Tarvitsetko apua? -Ei, odota...
Tämä on niin hiton monimutkainen.
Kaikki kunnossa? -Joo.
Onko se niitä Miu Miun juttuja, joista ei tiedä mihin olkaimet menevät?
Tavallaan.
Valmiina? -Kyllä, täysin.
Ei saa nauraa.
Voi vitura.
Kuka tässä nauraa?